• Home
  • Quem somos
  • A razão entorpecida
  • Chame o DAR pra sua quebrada ou escola
  • Fale com a gente
  • Podcast
  • Quem somos
  • A razão entorpecida
  • Podcast
  • Chame o DAR pra sua quebrada ou escola
  • Fale com a gente
junho 25, 2018

Pequeno dicionário luso das drogas

Coluna da Isa Bentes*

Uma das dificuldades – ou nem tanta assim – foi habituar-se às expressões lusas relacionadas às drogas. Então, como forma de ampliar o léxico psicoativo, segue alguns calões para facilitar a vida de quem aqui vier e resolver que quer falar nos termos particulares que aqui foram desenvolvidos para tratar das drogas.

Em Portugal, a primeira tentativa de construir tal Dicionário de Calão foi amplamente rejeitado pela sociedade civil quando em 2008, o site “Tu alinhas”, construído pelas equipas do Instituto de Drogas e Toxicodependência – IDT ao público de jovens e adolescentes a partir dos 11 anos, foi suspenso.

*Moca = Estar sob efeito de alguma substância. No Brasil é equivalente ao “chapado”, “brisa”, ou coisa semelhante

*Mortalhas = Papel para enrolar cigarros. No Brasil, seria seda

*Palhinha = No Brasil é conhecido por canudo; instrumento artesanal feito para aspirar substâncias em formato de pó

*Drunfos = Substâncias que causa sedação

*Chuto = Ato de injetar alguma substância, normalmente associada ao uso de heroína

*Ganza = Nome popular para cannabis

*Charuto ou Charro = Cigarro de maconha. No Brasil, seria baseado, beck, dentre outros do gênero

*Pastilhas = Nome atribuído ao ecstasy. No Brasil seria algo como “bala”

*Polen = Semelhante ao haxixe, no pólen a quantidade de cannabinoides é bem baixa. Mas tanto o haxixe quanto o pólen são feitos do mesmo modo

*Melos = Cogumelos

*Pó branca/Coca= Cocaína

*Cavalo/ Castanha = Heroína

*Base = Crack

*Keta = Ketamina

*Doce/Selo = Assim como no Brasil, é como denomina o LSD

*Enfermeiro = Usuário/a que tem a prática de aplicar a dose da heroína em outra pessoa

*Speed = Drogas estimulantes de modo geral

*Fino/Imperial = Um copo de 200ml de cerveja

* Tripar = Estar sob efeito de substâncias alucinógenas

* Tablete = Uma placa de grande quantidade de haxixe ou pólen

*Picar = Injetar droga na veia

*Morfa = Morfina

*Meta = Metadona

*Meter = Usar drogas por via oral ou na veia

*Kif = Haxixe proveniente do Marrocos

*Freak = Usuário/a de drogas injetáveis

*Flipado = Quando a pessoa esta dissociada da realidade pelo uso de alguma substância alteradora de consciência

*Drogas duras = Substâncias que tem um alto poder de gerar abuso [cocaína, heroína, álcool, tabaco]

*Drogas leves = Substâncias com baixo poder de gerar abuso [maconha, haxixe]

*Chinesa = Heroína Fumada

*Cano = Veia

*Agarrado = Pessoa que desenvolve algum tipo de abuso de drogas

*Bétinho = Pessoa que não faz uso de drogas. No Brasil, seria algo como “careta”

*Bafo = Ato de fumar. “Dar um bafo” seria dar uma tragada

*Snifar = Aspirar pela via nasal [cocaína, heroína]

*Bofia = Polícia

+ Leia mais

  • Marcha da Maconha SP: 10 anos queimando tudoMarcha da Maconha SP: 10 anos queimando tudo
  • Lei de drogas é imoral, ilegal e inconstitucional, declara juiz que absolveu porte de cocaína para uso pessoalLei de drogas é imoral, ilegal e inconstitucional, declara juiz que absolveu porte de cocaína para uso pessoal
  • Minha primeira bem-sucedida viagem de LSDMinha primeira bem-sucedida viagem de LSD
FacebookTwitterWhatsAppCompartilhar

Comments

comments

Nos ajude a melhorar o sítio! Caso repare um erro, notifique para nós!

Tags

anticapitalismo antiproibicionismo cocaína crack cracolándia cultura descriminalização ecstasy encarceramento em massa feminismo genocídio guerra às drogas gênero higienismo hipocrisia história infância internação compulsória jornadas de junho justiça legalização legalização da maconha legalização de todas as drogas lgbt liberdade de expressão lsd maconha manifestação marcha da maconha mdma militarização movimentos sociais pcc pm política institucional proibicionismo psicodelia punir os pobres racismo redução de danos saúde uruguai uso medicinal violência violência policial
  • Quem somos
  • A razão entorpecida
  • Podcast
  • Chame o DAR pra sua quebrada ou escola
  • Fale com a gente